Art: Ils sont nombreux les écrivains qui ont des problèmes d'édition. A votre niveau, qu’est-ce qu’il en est ? Partagez nous votre secret.
B.H.: Il n'y a pas de secret particulier. Je crois que c'est une question de volonté. Au niveau des chanteurs par exemple, il y en a qui vont en studio, qui se saignent ou qui demandent du soutien à leurs parents. Par contre, il y en a aussi qui ne veulent pas prendre de risques. C'est la différence ! sinon, j'éprouve autant voire plus de difficultés que certains écrivains. Du reste, la plupart des écrivains que je connais sont des gens qui se sont saignés et qui n'ont pas reçu de l'aide en tant que telle pour éditer leurs œuvres. C'est pourquoi, au sein du département il faudra, en déhors de la politique du livre qui fait partie de la lettre de mission que m'a adressée Son Excellence, Monsieur le Premier Ministre, réfléchir pour voir comment booster  l'édition.

En principe, la question aurait dû être posée à son Excellence Monsieur le Premier Ministre, chef du gouvernement

Art: Vous continuer d'écrire pendant que la jeunesse s’adonne plus à l’internet au détriment de la lecture. Vous avez un peu peur ?
B.H.: Non, pas du tout! On n'a pas peur parce que l'écrit, malgré les progrès technologiques, reste par excellence du domaine du savoir. Il faut justement encourager ces jeunes à aller vers le livre. Pourquoi ? Parce qu'il y a ce qu'on appelle la mémoire visuelle qui s’attache à l’orthographe correct des mots. Aujourd'hui, les enfants s'en tirent difficilement en dictée parce qu'ils lisent peu. Même dans nos administrations, on note des insuffisances dans les projets de lettres parce qu'on a délaissé le livre pour le côté oral. Je crois qu'il faut toujours encourager l'écrit ou la lecture et il n'y a rien de tel qu'un livre de chevet avant de dormir.

Art: La francophonie était récemment rattachée au Ministère de la Culture. Mr Philippe SAWADOGO avait même à l’ouverture du FESPACO remercier Tertius ZONGO de lui avoir coupé la communication au profit de la francophonie. Aujourd’hui, le ministère a repris son ancienne dénomination (sans la francophonie).  Comment expliquez-vous cela ?

B.H.: En principe, la question aurait dû être posée à son Excellence Monsieur le Premier Ministre, chef du gouvernement parce que c'est lui qui donne la configuration de son équipe gouvernementale. Je crois que c'est une question simplement d'encrage institutionnel qui tient compte de la configuration du gouvernement qui est mis en place et des différentes missions attribuées aux différents départements. Vous savez que même la francophonie a évoluée; nous sommes passés de l'ACCT à l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) . A l'ACCT, l'accent était surtout mis sur l'aspect coopération culturelle et technique. Vous n'ignorez pas que l'OIF aujourd'hui, a une dimension politique et diplômatique puisqu'il s'agit de voir comment l'espace francophone peut se positionner dans le monde. Donc son ancrage au niveau du Ministère des affaires étrangères répond également  à un souci de rendre cette commission nationale  plus fonctionnelle. Cela n'enlève à rien au fait que la Commissin Nationale,  dans son volet culture continuera d'appuyer les plans, programmes et projets de développement dans les secteurs de la culture.

Art: Etre Directeur de communication d’un Président  ne doit  pas certainement être facile. De manière résumée, en quoi consistait concrètement votre tâche quotidienne au niveau de la présidence ? Quelle est la particularité ?

B.H.: La particularité au niveau de la présidence du faso est que le Directeur de la Communication a également rang de conseiller. C'est cette dimension qui s'ajoute au travail normal de communication que ferait un directeur de la communication au sein d'une institution ou d'un ministère. Au quotidien, il doit :

Art.: C'était donc vous qui lui rédigez les discours lors des cérémonies et les messages à la nation ?
B.H.: Non ! Non ! là, je ne vais pas rentrer dans ces détails… (Rires). Le directeur de communication n'est pas spécifiquement chargé de la rédaction des discours du Chef de l'Etat.

Art: Mais de temps à autres vous le faites quand même non ? Est-ce que le texte que vous remettez au Président est exactement celui qu'il lit ? N'avez-vous pas  souvent l'impression qu'il soustrait certains de vos passages pour les remplacer par les siennes?
B.H.:  (fuyant la question) D'abord  je vous ai dit que ce n'est pas le Directeur de communication qui se charge de la rédaction de ses discours. Mais en tant que conseiller en communication si le projet lui est soumis,  il peut apporter ses remarques et ses observations.

Juillet 2011