Quand la Jamaïque se déporte au Burkina Faso

Harold DAVIS assisté de deux interprètes traducteurs

Les entrepreneurs culturels, en marge de la formation organisée par ARPEM et ses partenaires, ont aussi bénéficié de l'expertise Jamaïcaine. En effet, les responsables de la pépinière, pour outiller à "bloc" les entreprenurs culturels, ont fait appel à Harold DAVIS, un homme bien connu du SHOW BIZ jamaïcain. En présence de quelques artistes et producteurs, Harold DAVIS a insisté pour que chaque artiste ait sa marque qui puisse le distinguer des autres . Enfin, l'expert Jamaîcain croit à un éventuel brassage culturel entre la Jamaïque et le Burkina Faso.

L'entretien a été réalisé par Artistebf dans une traduction de Vicky Bernigaud

Harold AVIS:
C'était un plaisir pour moi de partager avec les artistes du Burkina Faso. Ce matin, nous avons spécialement parlé de la "MARQUE". Nous avons vu quelle était l'importance pour un artiste de créer sa "MARQUE" et comment utiliser cette "MARQUE" pour avoir de l'argent. Je pense que nous pouvons continuer les échanges à travers un partenariat entre la Jamaïque et le Burkina pour voir dans quelle mesure on peut améliorer la marque dont nous avons parlée.

Concrètement, comment se traduira ce partenariat ou si vous voulez ces échanges ?
Comme je le disais pendant l'entretien, nous allons aller par étape. Dans un premier temps, il nous faut trouver des gens intéressés par cet échange culturel. Ensuite, la pépinière du Burkina en collaboration avec une structure Jamaïcaine pourront coordonner et faciliter la mise en œuvre de ce partenariat entre producteurs et les artistes des deux pays.

Est-ce qu'à travers ce partenariat, les artistes burkinabés se rendront en Jamaïque pour des spectacles et vice versa ?
 (Rires) Je crois que les choses aboutiront forcément à cela. Mais comme je le dis, ça prendra le temps que ça prendra. Il faut même déjà envisager que les artistes burkinabé et jamaïcains puissent au-delà des concerts, réaliser des albums ensemble; pourquoi pas ? Je crois que la musique burkinabé et jamaïcaine ont des bases communes et ce sera très intéressant qu'on les fusionne pour créer quelque chose de bien.

Super flics- II 14janvier 2012

Formation GERMEJanvier 2012

Daizy Franck